Una vez más, la vida nos da una patada en el orto.